1 00:00:05,630 --> 00:00:07,150 Sebelumnya di "pesta berburu"... 2 00:00:07,550 --> 00:00:08,946 Itu disebut lubang. 3 00:00:08,970 --> 00:00:10,276 Ini adalah rumah bagi sebagian besar orang berbahaya dan penuh kekerasan 4 00:00:10,300 --> 00:00:11,616 penjahat dalam sejarah, semuanya di dunia 5 00:00:11,640 --> 00:00:12,930 percaya sudah mati. 6 00:00:13,050 --> 00:00:15,390 Atau setidaknya sampai ledakan terjadi. 7 00:00:17,140 --> 00:00:18,286 Berapa banyak narapidana yang keluar? 8 00:00:18,310 --> 00:00:20,770 Anda di sini, agen Henderson, untuk membantu kami menangkap mereka. 9 00:00:20,940 --> 00:00:23,336 Bisakah Anda menjalankan pengenalan vokal pada rekaman audio untuk saya? 10 00:00:23,360 --> 00:00:25,780 Aku perlu ini dilakukan secara diam-diam. 11 00:00:25,900 --> 00:00:27,740 Evelyn Lazarus tidak ada. 12 00:00:27,860 --> 00:00:29,756 Rupanya dia bisa berlari sejauh kurang dari lima menit. 13 00:00:29,780 --> 00:00:31,046 Jadi jika dia berlari di mana pun dekat dengan itu, 14 00:00:31,070 --> 00:00:33,216 pasti ada a rekor kompetisinya, 15 00:00:33,240 --> 00:00:35,780 dan begitulah keadaan kami akan menemukan nama aslinya. 16 00:00:35,950 --> 00:00:37,910 Aku mengerti kamu, Caitlin Taylor. 17 00:00:58,100 --> 00:01:00,116 Tutup matamu. 18 00:01:00,140 --> 00:01:03,140 Tarik napas dalam-dalam. 19 00:01:03,270 --> 00:01:06,206 Dan... Lepaskan. 20 00:01:06,230 --> 00:01:08,150 Bagus. 21 00:01:08,280 --> 00:01:10,586 Kamu sedikit lebih ketat dari biasanya. 22 00:01:12,450 --> 00:01:14,506 Apakah Anda pernah melakukan hal tersebut latihan yang saya tunjukkan padamu? 23 00:01:14,530 --> 00:01:16,096 saya sedang mencoba. 24 00:01:16,120 --> 00:01:18,790 Karena itu penting meluangkan waktu untuk bersantai, 25 00:01:18,910 --> 00:01:21,636 untuk melepaskan ketegangan. 26 00:01:21,660 --> 00:01:27,210 Dan sekali lagi maaf karena membatalkan minggu lalu jadi menit terakhir. 27 00:01:27,380 --> 00:01:30,146 - Hanya saja... - tidak apa-apa. 28 00:01:30,170 --> 00:01:32,510 Hanya saja adikku sudah lama sakit. 29 00:01:32,680 --> 00:01:38,446 Yah, lebih dari beberapa saat, dan dia... 30 00:01:38,470 --> 00:01:40,286 dia sebenarnya baru saja lewat. 31 00:01:40,310 --> 00:01:42,980 Maaf, apakah kamu keberatan jika kita tidak bicara? 32 00:01:44,560 --> 00:01:47,270 Tentu. 33 00:01:47,400 --> 00:01:49,206 Bagus, terima kasih. 34 00:01:55,910 --> 00:01:58,136 Amanda, apa yang terjadi? 35 00:02:00,080 --> 00:02:01,976 Kemana kamu pergi? 36 00:02:07,670 --> 00:02:09,526 Tarik napas dalam-dalam. 37 00:02:15,930 --> 00:02:18,020 Itu saja. 38 00:02:22,520 --> 00:02:24,610 Itu kolonel Lazarus? 39 00:02:26,600 --> 00:02:28,730 Itu adalah Caitlin Taylor 40 00:02:28,860 --> 00:02:32,336 sehari sebelum dia rupanya meninggal karena bunuh diri. 41 00:02:32,360 --> 00:02:35,586 Tapi lihat siapa lagi yang ada di foto itu. 42 00:02:35,610 --> 00:02:36,700 Dr Dulles. 43 00:02:40,080 --> 00:02:42,176 Jika kolonel Lazarus adalah Caitlin Taylor, 44 00:02:42,200 --> 00:02:44,596 itu berarti seorang narapidana dari lubang itu 45 00:02:44,620 --> 00:02:46,410 adalah seorang kolonel di militer AS. 46 00:02:46,580 --> 00:02:48,186 Bagaimana mungkin? 47 00:02:48,210 --> 00:02:49,976 Narapidana tidak meninggalkan lubang, apalagi 48 00:02:50,000 --> 00:02:51,800 - angin sepoi-sepoi melewati titik barat. - Kecuali mereka melakukannya. 49 00:02:53,630 --> 00:02:54,840 Siapa lagi yang tahu tentang ini? 50 00:02:54,970 --> 00:02:56,736 Hanya kamu dan aku saat ini. 51 00:02:56,760 --> 00:02:58,906 Itulah yang saya inginkan sampai aku mendapatkan lebih banyak bukti, 52 00:02:58,930 --> 00:03:02,036 dan kamu adalah satu-satunya orang siapa yang dapat membantu saya dengan itu. 53 00:03:04,390 --> 00:03:06,036 Ada satu hal lagi. 54 00:03:06,060 --> 00:03:07,640 Oke. 55 00:03:07,770 --> 00:03:09,586 Beberapa minggu yang lalu, Shane memberi saya file audio, 56 00:03:09,610 --> 00:03:12,320 bertanya apakah saya bisa mencocokkan suaranya dengan siapa pun. 57 00:03:12,440 --> 00:03:15,400 Saya menjalankannya, kembali sebagai kolonel Lazarus. 58 00:03:17,240 --> 00:03:18,910 Oke. 59 00:03:19,030 --> 00:03:20,716 Apa yang sedang dia kerjakan? 60 00:03:20,740 --> 00:03:22,386 Aku tidak tahu. 61 00:03:22,410 --> 00:03:24,516 Dan ketika Anda mengatakan kepadanya bahwa itu adalah suara kolonel Lazarus, 62 00:03:24,540 --> 00:03:25,806 apa yang dia katakan? 63 00:03:25,830 --> 00:03:28,000 saya tidak melakukannya. 64 00:03:28,120 --> 00:03:32,460 Tadinya aku akan melakukannya, tapi kemudian Oliver meninggal. 65 00:03:33,380 --> 00:03:35,276 Shane juga tahu bahwa dia seorang narapidana? 66 00:03:35,300 --> 00:03:37,316 Dia mungkin. 67 00:03:37,340 --> 00:03:40,260 Tapi kenapa dia tidak mengatakan apa pun? 68 00:03:45,230 --> 00:03:46,480 Kami mendapat pukulan. 69 00:03:52,610 --> 00:03:54,700 Apa yang kita punya? 70 00:03:54,820 --> 00:03:56,030 Pagi. 71 00:03:56,190 --> 00:03:58,006 Pembunuhan, Covington, Kentucky. 72 00:03:58,030 --> 00:04:00,136 Rick ho baik dari 144 elm way. 73 00:04:00,160 --> 00:04:02,006 Pekerja sosial melakukan a pemeriksaan kesehatan pagi ini. 74 00:04:02,030 --> 00:04:05,200 Menemukan tubuhnya telah di sana setidaknya dua minggu. 75 00:04:05,330 --> 00:04:06,850 Memar di leher dan badan menandakan 76 00:04:06,910 --> 00:04:08,896 pertengkaran fisik. 77 00:04:08,920 --> 00:04:10,726 PD lokal tidak menemukan apa pun hilang kecuali milik korban 78 00:04:10,750 --> 00:04:13,066 Nissan sentra merah. saya sudah punya bolo keluar. 79 00:04:13,090 --> 00:04:15,606 Cetakan digital cocok dengan lubang narapidana Amanda weiss. 80 00:04:15,630 --> 00:04:17,470 Tukang pijat. 81 00:04:17,590 --> 00:04:19,156 Kalian berdua kenal dia? 82 00:04:19,180 --> 00:04:21,310 Agak lupa kalau itu perempuan. 83 00:04:21,470 --> 00:04:23,866 Biar saya tebak, Anda menulis makalah tentang dia di Quantico. 84 00:04:23,890 --> 00:04:26,230 Dan kemudian saya tidak mendapatkan pijat selama tiga tahun. 85 00:04:26,350 --> 00:04:27,906 Amanda weiss adalah produk secara fisik 86 00:04:27,930 --> 00:04:29,746 dan ibu yang kasar secara psikologis 87 00:04:29,770 --> 00:04:33,456 dan menunjukkan klasik lebih awal indikator psikopati... 88 00:04:33,480 --> 00:04:35,876 pengaruh dangkal, pesona manipulatif, 89 00:04:35,900 --> 00:04:38,030 kecenderungan kekerasan yang diperhitungkan. 90 00:04:38,150 --> 00:04:40,780 Tapi dia juga punya saudara perempuan, Lucy. 91 00:04:40,910 --> 00:04:43,806 Dia keluar masuk narkoba rehabilitasi sepanjang masa remajanya. 92 00:04:43,830 --> 00:04:46,466 Amanda bertindak sebagai tameng Lucy. 93 00:04:46,490 --> 00:04:48,636 Ikatan persaudaraan mereka palsu berasal dari malang 94 00:04:48,660 --> 00:04:50,726 keadaan, tapi dia melarang Amanda, 95 00:04:50,750 --> 00:04:53,750 mencegahnya dari mengejar fantasi kekerasannya. 96 00:04:53,880 --> 00:04:55,436 Karena dia tahu jika dia dikurung, 97 00:04:55,460 --> 00:04:57,436 tak seorang pun akan berada di sana untuk Lucy. 98 00:04:57,460 --> 00:05:00,606 Itulah sebabnya ketika Lucy aneh pada fentanil, bentak Amanda. 99 00:05:00,630 --> 00:05:03,486 Dia membunuh enam klien dalam kurun waktu satu minggu. 100 00:05:03,510 --> 00:05:07,866 Dia mematahkan leher mereka di c4 dan c5, membunuh mereka seketika. 101 00:05:07,890 --> 00:05:09,656 Jadi dia adalah pembunuh besar-besaran. Itu jarang terjadi, bukan? 102 00:05:09,680 --> 00:05:11,140 Ya, sangat. 103 00:05:11,270 --> 00:05:12,576 Saat kehilangan dia adik membuat Amanda tidak stabil, 104 00:05:12,600 --> 00:05:14,416 dia merasa ditinggalkan. 105 00:05:14,440 --> 00:05:15,746 Apa yang harus dilakukan lakukan dengan pria sembarangan 106 00:05:15,770 --> 00:05:17,650 di Kentucky? 107 00:06:09,240 --> 00:06:10,410 Mengapa? Dimana kamu duduk? 108 00:06:10,580 --> 00:06:12,436 Aku tidak tahu. 109 00:06:15,000 --> 00:06:16,420 Anda tidak tahu? 110 00:06:16,580 --> 00:06:19,726 Saya tidak membawa pelatih, dan saya tidak menerbangkan pelatih. 111 00:06:26,050 --> 00:06:27,590 Itu pesawat kecil. 112 00:06:27,760 --> 00:06:29,720 Anda tidak akan pernah mendapatkannya kelas satu pada saat ini. 113 00:06:30,270 --> 00:06:31,246 Mereka pergi ke gerbang yang salah. 114 00:06:31,270 --> 00:06:32,906 Aku di tanggal 19a. 115 00:06:32,930 --> 00:06:35,166 Mudah-mudahan aku duduk di sampingmu. 116 00:06:40,150 --> 00:06:42,320 Saya akan menjadi orang terakhir yang turun dari pesawat. 117 00:06:52,790 --> 00:06:57,516 Amanda, aku berharap kita mungkin akan mencobanya lagi hari ini. 118 00:07:00,590 --> 00:07:03,180 Ceritakan tentang keinginan Anda. 119 00:07:09,600 --> 00:07:12,286 Pasien tidak responsif. 120 00:07:16,390 --> 00:07:21,246 Apa efeknya keheningan ini, Amanda? 121 00:07:21,270 --> 00:07:24,256 Pasien tidak responsif. 122 00:07:24,280 --> 00:07:26,506 Anda tahu, saya bertanya-tanya, kenikmatan seperti apa 123 00:07:26,530 --> 00:07:28,780 apakah kamu mengambil pelajaran dari ini? 124 00:07:30,620 --> 00:07:34,250 Wow, itu seperti menonton cat menolak mengering. 125 00:07:35,960 --> 00:07:37,960 Amanda menghalangi dua psikiater pertama 126 00:07:38,080 --> 00:07:40,016 lubang itu melemparkannya ke arahnya, jadi mereka membawa pemukul berat, 127 00:07:40,040 --> 00:07:41,920 Dr.Celia Erikson, 128 00:07:42,050 --> 00:07:44,986 seorang pemimpin pasca-Lacanian teori psikoanalitik. 129 00:07:45,010 --> 00:07:46,656 Sepertinya Amanda mengirim pemukul berat mereka 130 00:07:46,680 --> 00:07:49,696 kembali ke bangku cadangan tanpa mengeluarkan keringat. 131 00:07:49,720 --> 00:07:51,486 Saya telah membaca beberapa tulisan Dr. Erikson. 132 00:07:51,510 --> 00:07:52,946 Pertanyaannya agak tidak biasa, 133 00:07:52,970 --> 00:07:54,446 tapi mereka dirancang khusus 134 00:07:54,470 --> 00:07:57,456 untuk mengidentifikasi psikis pasien peta dan kerangka etika. 135 00:07:57,480 --> 00:07:59,416 Dan apa sebenarnya maksudnya? 136 00:07:59,440 --> 00:08:01,336 Artinya bagaimana pasien merespons, 137 00:08:01,360 --> 00:08:03,166 bentuk dan tata bahasa jawabannya 138 00:08:03,190 --> 00:08:05,716 lebih penting dari kata-kata yang mereka pilih. 139 00:08:05,740 --> 00:08:08,796 Dan, apa sebenarnya maksudnya? 140 00:08:08,820 --> 00:08:12,506 Oke, saat kita berbicara, kita putuskan apa yang ingin kita katakan, 141 00:08:12,530 --> 00:08:13,740 kata-kata yang ingin kita gunakan. 142 00:08:13,870 --> 00:08:15,766 Namun sangat jarang kita melakukannya pilih tata bahasanya terlebih dahulu 143 00:08:15,790 --> 00:08:17,210 dalam kalimat-kalimat itu. 144 00:08:17,330 --> 00:08:20,476 Dan itulah pilihan-pilihan itu yang mengungkapkan ketidaksadaran kita. 145 00:08:20,500 --> 00:08:22,000 Kecuali mereka tidak berbicara. 146 00:08:22,130 --> 00:08:25,210 Dalam arti tertentu, ya, tapi genap Amanda tidak menjawab 147 00:08:25,340 --> 00:08:27,606 itu sendiri adalah sebuah jawaban. 148 00:08:27,630 --> 00:08:30,946 Baiklah, jadi bagaimana a menyusut mendapatkan topik untuk dibicarakan 149 00:08:30,970 --> 00:08:32,220 kapan mereka tidak mau? 150 00:08:32,390 --> 00:08:33,906 Dengarkan ini. 151 00:08:33,930 --> 00:08:36,446 Menurut Dr. Erikson catatan, untuk Amanda 152 00:08:36,470 --> 00:08:38,916 terapi agar berhasil, Amanda harus terbentuk 153 00:08:38,940 --> 00:08:40,730 keterikatan emosional yang serupa dengannya. 154 00:08:40,850 --> 00:08:42,440 Oke, itu sedikit naif. 155 00:08:42,560 --> 00:08:43,956 Maksudku, mengingat psikopati Amanda, 156 00:08:43,980 --> 00:08:45,480 tidak mungkin dia akan terbentuk 157 00:08:45,610 --> 00:08:47,216 hubungan emosional dengan Dr.Erikson, 158 00:08:47,240 --> 00:08:49,426 terutama dengan pertahanannya yang meningkat. 159 00:08:49,450 --> 00:08:50,870 Erikson menipu dirinya sendiri. 160 00:08:50,990 --> 00:08:52,990 Ya, dan itu terlihat. 161 00:08:53,990 --> 00:08:55,490 Perhatikan ini. 162 00:08:55,620 --> 00:08:58,806 Amanda, pada saat ini, Saya pikir itu sudah cukup jelas 163 00:08:58,830 --> 00:09:00,726 yang tidak Anda peroleh apa pun dari sesi ini, 164 00:09:00,750 --> 00:09:03,090 dan sejujurnya, saya juga tidak. 165 00:09:03,250 --> 00:09:06,736 Terbang ke sini setiap minggu, itu hanya membuang-buang waktuku. 166 00:09:06,760 --> 00:09:09,566 Jadi saya menghentikan pengobatan. 167 00:09:09,590 --> 00:09:11,356 Selamat tinggal, Amanda. 168 00:09:14,350 --> 00:09:15,736 Tunggu, dia baru saja berhenti? 169 00:09:15,760 --> 00:09:17,366 Ya, maksudku, dia tidak berhasil kemana-mana. 170 00:09:17,390 --> 00:09:19,036 Tidak, maksudku, dia baru saja menyerah. 171 00:09:19,060 --> 00:09:20,666 Saya tidak mengharapkan itu. 172 00:09:20,690 --> 00:09:23,320 Morales, kita baru saja mendapat pukulan pada Nissan merah yang hilang itu. 173 00:09:23,440 --> 00:09:25,956 - Di mana? - Lexington, Kentucky. 174 00:09:25,980 --> 00:09:28,296 Di luar rumah milik Tiffany Blair, 175 00:09:28,320 --> 00:09:30,216 siapa Mia yang bekerja pagi ini. 176 00:09:33,950 --> 00:09:35,926 - Aku akan pergi ke belakang. - Ya. 177 00:09:46,630 --> 00:09:48,130 Ruang depan bersih. Naik ke atas. 178 00:09:58,350 --> 00:10:00,020 Dimana Tiffanynya? 179 00:10:31,720 --> 00:10:34,236 Hai. 180 00:10:34,260 --> 00:10:35,680 Hei, bisakah kamu mendengarku? 181 00:10:41,220 --> 00:10:43,786 Membantu! 182 00:10:43,810 --> 00:10:45,980 Silakan! 183 00:10:46,100 --> 00:10:48,850 Tolong bantu! 184 00:11:11,590 --> 00:11:12,800 Tidak ada darah di mana pun. 185 00:11:12,920 --> 00:11:15,170 Dan mie sudah sangat tua, bahkan aku tidak mau memakannya. 186 00:11:17,890 --> 00:11:19,116 Oke, baiklah, apa pun yang terjadi di sini 187 00:11:19,140 --> 00:11:20,406 tidak terjadi hari ini. 188 00:11:20,430 --> 00:11:22,060 Tidak ada tanda-tanda mereka di atas. 189 00:11:22,180 --> 00:11:24,180 Menemukan baki kunci tanpa kunci di dalamnya. 190 00:11:24,310 --> 00:11:26,286 Morales, cari tahu jenisnya mobil yang dikendarai Tiffany. 191 00:11:26,310 --> 00:11:27,456 Mungkin weiss lepas landas di dalamnya. 192 00:11:27,480 --> 00:11:28,836 Aku akan memeriksa Nissannya. 193 00:11:33,780 --> 00:11:36,046 Jadi apa yang kamu pikirkan? 194 00:11:36,070 --> 00:11:40,256 Jika ini bukan Amanda weiss, Menurutku ini adalah penculikan. 195 00:11:40,280 --> 00:11:42,966 Ya, tapi dia tidak melakukan penculikan. 196 00:11:42,990 --> 00:11:44,596 Sebelum lubang, Amanda akan selalu pergi 197 00:11:44,620 --> 00:11:46,266 korbannya di rumah mereka. 198 00:11:46,290 --> 00:11:48,420 Jadi mengapa dia mengambil Tiffany? 199 00:11:52,630 --> 00:11:54,646 Hai. 200 00:11:54,670 --> 00:11:56,356 Ada sesuatu di dalam mobil? 201 00:11:56,380 --> 00:11:58,920 Tas pengantaran makanan, beberapa menu ramen, dan ini. 202 00:11:59,050 --> 00:12:02,100 Saya pikir Amanda begitu bekerja di jasa pengiriman. 203 00:12:05,890 --> 00:12:07,786 Bingo. 204 00:12:07,810 --> 00:12:10,206 Anda pikir weiss dan Tiffany bertemu di pertemuan na? 205 00:12:10,230 --> 00:12:11,536 Amanda bukan seorang pecandu. 206 00:12:11,560 --> 00:12:13,480 Tidak, tapi adiknya Lucy. 207 00:12:13,610 --> 00:12:15,416 Dia adalah jangkarnya, seluruh dunianya. 208 00:12:15,440 --> 00:12:18,150 - Menakutkan. - Mereka sangat mirip. 209 00:12:30,000 --> 00:12:31,790 Semua ini tidak terjadi secara acak. 210 00:12:31,920 --> 00:12:33,566 Amanda sedang mencari Lucy yang lain, 211 00:12:33,590 --> 00:12:35,186 dan dia tahu persis ke mana harus pergi untuk menemukannya. 212 00:12:35,210 --> 00:12:36,606 Tidak ada pertemuan. 213 00:12:36,630 --> 00:12:38,066 Aku yakin dia mengincar Tiffany selama berhari-hari. 214 00:12:38,090 --> 00:12:40,116 Dia duduk di luar sana di mobilnya menonton, 215 00:12:40,140 --> 00:12:42,520 memutuskan apakah dia akan membawanya. 216 00:12:42,640 --> 00:12:43,906 Kemudian dia mempelajari polanya dan menggunakannya 217 00:12:43,930 --> 00:12:46,156 pengiriman makanan untuk memberinya obat. 218 00:12:46,180 --> 00:12:48,576 - Bex? - Hai. Ada apa? 219 00:12:48,600 --> 00:12:50,730 Kita mungkin mempunyai situasi. 220 00:12:50,850 --> 00:12:52,246 Orang yang dibunuh Amanda dua minggu lalu, 221 00:12:52,270 --> 00:12:54,230 korban Covington, Rick ho baiklah, 222 00:12:54,360 --> 00:12:56,756 kami sedang mencari apa pun semacam koneksi ke Amanda, 223 00:12:56,780 --> 00:13:00,296 dan rumahnya dulu dimiliki oleh Dr.Celia Erikson, 224 00:13:00,320 --> 00:13:01,886 Terapis Amanda dari lubang. 225 00:13:01,910 --> 00:13:04,136 Amanda pergi ke sana mencari Erikson. 226 00:13:04,160 --> 00:13:05,846 Dan ketika dia tidak menemukannya, segalanya pasti meningkat. 227 00:13:05,870 --> 00:13:09,056 Mungkin Tiffany bukan satu-satunya orang yang dicengkeram Amanda. 228 00:13:09,080 --> 00:13:11,500 Morales, adalah Dr. Erikson di lubang itu 229 00:13:11,620 --> 00:13:12,766 pada hari ledakan itu? 230 00:13:12,790 --> 00:13:14,380 Tidak. 231 00:13:14,500 --> 00:13:17,856 Dia berada di universitasnya di Indiana. 232 00:13:17,880 --> 00:13:21,066 Anda pikir Amanda weiss menculik Dr.Erikson? 233 00:13:21,090 --> 00:13:23,380 Dimana Dr Erikson sekarang? 234 00:13:33,770 --> 00:13:35,980 Hai. Hai. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 235 00:13:36,110 --> 00:13:37,836 saya di sini. Hai. 236 00:13:37,860 --> 00:13:39,126 Anda tidak sendirian, oke? 237 00:13:39,150 --> 00:13:41,150 Sini, izinkan saya membantu Anda. 238 00:13:44,950 --> 00:13:46,540 Apa yang terjadi? 239 00:13:49,950 --> 00:13:51,766 Siapa kamu? 240 00:13:59,800 --> 00:14:01,510 Maaf, satu detik. 241 00:14:01,630 --> 00:14:03,156 Hei, moral. 242 00:14:03,180 --> 00:14:05,526 Bex, baru mendapat konfirmasi dari tim kami, 243 00:14:05,550 --> 00:14:08,470 Dr Erikson aman dan dalam perjalanan menuju kantor lapangan. 244 00:14:09,930 --> 00:14:11,706 Ya, kami sudah memberitahu mereka hal itu kami sedang melacak seorang pembunuh, 245 00:14:11,730 --> 00:14:13,070 dan dokter adalah konsultannya. 246 00:14:13,230 --> 00:14:14,536 Itulah ceritanya. 247 00:14:14,560 --> 00:14:16,036 Itu cukup mendekati kebenaran. 248 00:14:16,060 --> 00:14:17,560 Dimana dia? 249 00:14:17,690 --> 00:14:19,296 Di tengah perkuliahan. 250 00:14:19,320 --> 00:14:21,086 Dia tidak senang, tapi teman-teman kami 251 00:14:21,110 --> 00:14:22,256 tidak memberinya banyak pilihan. 252 00:14:22,280 --> 00:14:23,886 Semoga saja, Dr. Erikson 253 00:14:23,910 --> 00:14:26,000 dapat memberikan sedikit gambaran. 254 00:14:26,160 --> 00:14:27,700 Bisakah Anda beralih ke jalur pribadi? 255 00:14:29,660 --> 00:14:30,660 Tentu saja. 256 00:14:31,870 --> 00:14:33,686 Selesai. Ada apa? 257 00:14:33,710 --> 00:14:35,226 Hal yang kita bicarakan sebelumnya, 258 00:14:35,250 --> 00:14:37,250 ada wawasan baru? 259 00:14:38,750 --> 00:14:42,210 Saya tidak punya banyak waktu untuk menggali. 260 00:14:42,340 --> 00:14:44,630 Sulit untuk menemukan a saat ketika tidak ada yang melihat. 261 00:14:44,760 --> 00:14:46,946 Namun sejauh ini, tidak ada yang berhasil mengenai Caitlin Taylor. 262 00:14:46,970 --> 00:14:48,326 Jika dia seorang narapidana, pasti ada 263 00:14:48,350 --> 00:14:50,996 semacam catatan suatu tempat tentang dia. 264 00:14:51,020 --> 00:14:52,826 Ya, saya tahu. 265 00:14:52,850 --> 00:14:55,470 Apakah kamu berbicara dengan Shane? tentang file audio? 266 00:14:55,600 --> 00:14:57,996 Belum, tapi aku harus pergi, oke? 267 00:15:18,670 --> 00:15:20,226 Hei, apa itu tadi file audio Anda memiliki moral 268 00:15:20,250 --> 00:15:22,686 melihat ke beberapa minggu yang lalu? 269 00:15:22,710 --> 00:15:23,896 File audionya? 270 00:15:23,920 --> 00:15:25,856 Ya. 271 00:15:25,880 --> 00:15:31,196 Itu adalah... itu adalah a petunjuk yang saya tindak lanjuti 272 00:15:31,220 --> 00:15:32,786 pada kasus Jenna Wells. 273 00:15:32,810 --> 00:15:34,956 Ternyata itu jalan buntu, jadi. 274 00:15:34,980 --> 00:15:37,746 Apakah moral memberi tahu Anda tentang hal itu? 275 00:15:37,770 --> 00:15:39,956 Tidak, tidak, aku baru saja melihatnya menjalankannya, 276 00:15:39,980 --> 00:15:41,546 dan aku akan bertanya padamu tentang hal itu. 277 00:15:41,570 --> 00:15:43,416 Tapi dia tidak memberitahuku tentang apa itu. 278 00:15:43,440 --> 00:15:44,650 Oke. 279 00:15:44,820 --> 00:15:46,110 Itu bukan apa-apa. 280 00:15:47,280 --> 00:15:48,716 Hai. 281 00:15:48,740 --> 00:15:50,346 Erikson baru saja mendarat. 282 00:15:50,370 --> 00:15:52,370 Baiklah. 283 00:15:52,490 --> 00:15:54,490 - Sepertinya kamu sudah bangun. - aku bangun. 284 00:16:01,290 --> 00:16:02,726 Dr Erikson, nama saya 285 00:16:02,750 --> 00:16:04,186 agen khusus Rebecca Henderson. 286 00:16:04,210 --> 00:16:06,776 Tolong, lewat sini. 287 00:16:06,800 --> 00:16:10,656 Aku tahu siapa kamu dan apa yang terjadi padamu. 288 00:16:10,680 --> 00:16:12,656 Benar, alasannya penangguhanku dari FBI 289 00:16:12,680 --> 00:16:14,576 bukanlah topik pembicaraan hari ini. 290 00:16:14,600 --> 00:16:17,076 Saya mengacu pada alasan Anda bergabung dengan FBI. 291 00:16:17,100 --> 00:16:19,456 Saya ingat membaca kasus Eli Johnson. 292 00:16:19,480 --> 00:16:21,206 Kamu hanyalah seorang gadis. 293 00:16:21,230 --> 00:16:24,256 Tapi saya tidak perlu heran kamu berakhir di sini. 294 00:16:24,280 --> 00:16:27,426 Trauma bersifat siklus. 295 00:16:27,450 --> 00:16:29,240 Mari kita bicara tentang Amanda weiss. 296 00:16:35,790 --> 00:16:37,210 Kamera mati. 297 00:16:38,670 --> 00:16:40,880 Hanya kamu dan aku. 298 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Bolehkah aku mengambilkanmu kopi? 299 00:16:42,170 --> 00:16:43,380 Hitam. 300 00:16:45,090 --> 00:16:47,196 Amanda masih hidup? 301 00:16:47,220 --> 00:16:49,906 Dan saya berasumsi Anda dan temanmu pasti begitu 302 00:16:49,930 --> 00:16:52,826 bagian dari upaya pemulihan. 303 00:16:52,850 --> 00:16:54,866 Kami adalah upaya pemulihan, 304 00:16:54,890 --> 00:16:57,980 itulah sebabnya kami membutuhkan bantuan Anda. 305 00:17:00,600 --> 00:17:03,400 Mari kita bicara tentang sesi Anda di lubang bersama Amanda. 306 00:17:05,320 --> 00:17:07,166 Saya diberitahu bahwa saya tidak akan pernah melakukannya harus menjawab pertanyaan 307 00:17:07,190 --> 00:17:08,926 untuk pekerjaan yang saya lakukan di sana. 308 00:17:08,950 --> 00:17:11,136 Sayangnya, hal itu terjadi sebelum ledakan 309 00:17:11,160 --> 00:17:13,256 dan sebelum Amanda memutuskan untuk membunuh seseorang 310 00:17:13,280 --> 00:17:15,740 di 144 elm way di Covington. 311 00:17:16,700 --> 00:17:18,846 Rick ho baiklah? 312 00:17:18,870 --> 00:17:21,330 Yah, itu sangat disayangkan. 313 00:17:23,540 --> 00:17:25,710 Ada yang lain nyawa tak berdosa juga dipertaruhkan. 314 00:17:27,210 --> 00:17:28,750 Kami yakin Amanda menculiknya. 315 00:17:30,760 --> 00:17:32,616 Mengingatkan Anda pada seseorang dalam kehidupan Amanda? 316 00:17:34,760 --> 00:17:37,680 Pemindahan. Itu yang paling kuat 317 00:17:37,810 --> 00:17:40,190 alat psikologis dalam jiwa manusia. 318 00:17:41,730 --> 00:17:43,376 Bagaimana Amanda melakukannya? 319 00:17:43,400 --> 00:17:46,546 Saya pikir lebih baik pertanyaannya adalah bagaimana Amanda 320 00:17:46,570 --> 00:17:49,620 punya alamat rumahmu di saku belakangnya. 321 00:17:49,780 --> 00:17:51,256 Aku tidak tahu. 322 00:17:51,280 --> 00:17:52,530 Google? 323 00:17:55,330 --> 00:17:57,920 Kau tahu, aku melihatmu sesi terakhir dengan Amanda. 324 00:17:59,410 --> 00:18:01,016 Anda berhenti. 325 00:18:01,040 --> 00:18:02,726 Saya frustrasi. 326 00:18:02,750 --> 00:18:06,380 Begitu banyak pekerjaan, dan Amanda masih tidak merespons. 327 00:18:08,630 --> 00:18:11,300 Dr Erikson, Anda dulu summa cum laude di Harvard. 328 00:18:11,420 --> 00:18:13,736 Anda menyelesaikan PhD Anda di Oxford empat tahun kemudian. 329 00:18:13,760 --> 00:18:16,300 Anda memiliki lebih dari 212 makalah akademis diterbitkan. 330 00:18:17,600 --> 00:18:19,366 Anda tidak berhenti. Anda tidak kalah. 331 00:18:19,390 --> 00:18:20,670 Saya bahkan tidak berpikir Anda tahu caranya. 332 00:18:21,940 --> 00:18:23,246 Anda menikmati ini. 333 00:18:23,270 --> 00:18:24,996 Anda menentang saya. 334 00:18:25,020 --> 00:18:26,480 Menurut Anda mengapa demikian? 335 00:18:28,730 --> 00:18:31,926 Karena menurutku tidak demikian kamu berhenti merawat Amanda. 336 00:18:31,950 --> 00:18:33,580 Saya pikir Anda mengubah taktik. 337 00:18:35,910 --> 00:18:40,426 Jelas sekali bahwa Amanda tidak akan pernah mempercayaiku, 338 00:18:40,450 --> 00:18:43,896 seorang figur otoritas, mirip sekali dengan ibunya. 339 00:18:43,920 --> 00:18:47,856 Jadi saya mencoba sesuatu di luar kotak. 340 00:18:47,880 --> 00:18:49,396 Bagaimana rasanya? 341 00:18:49,420 --> 00:18:50,920 Apakah itu lebih baik? 342 00:18:51,050 --> 00:18:53,026 Sebuah protokol teoretis baru yang disebut mutual 343 00:18:53,050 --> 00:18:56,196 keterikatan yang berhubungan dengan stres. 344 00:18:56,220 --> 00:18:57,866 Ya, bukankah itu cara yang mewah 345 00:18:57,890 --> 00:18:59,350 mengatakan ikatan trauma? 346 00:18:59,470 --> 00:19:01,140 Sebut saja apa yang Anda inginkan. 347 00:19:01,270 --> 00:19:02,520 Itu berhasil. 348 00:19:10,190 --> 00:19:12,256 Satu-satunya orang yang Amanda pernah temukan 349 00:19:12,280 --> 00:19:16,296 keterikatan emosional yang sebenarnya untuk adalah saudara perempuannya, Lucy. 350 00:19:16,320 --> 00:19:19,386 Jadi kami mengambil narapidana seperti Lucy 351 00:19:19,410 --> 00:19:21,750 dan menyuruhnya untuk memikat Amanda keluar dari cangkangnya. 352 00:19:21,870 --> 00:19:24,136 Maafkan aku, kamu membiarkannya berinteraksi dengan narapidana lain? 353 00:19:24,160 --> 00:19:26,306 Namanya Alice. 354 00:19:26,330 --> 00:19:29,106 Dia adalah seorang pembunuh berantai, seperti primadona penembak, 355 00:19:29,130 --> 00:19:31,630 tapi juga seorang pecandu. 356 00:19:31,760 --> 00:19:35,930 Alice adalah satu-satunya orang yang seperti itu kami tahu Amanda dapat menjalin ikatan dengan, 357 00:19:36,050 --> 00:19:40,536 terutama mengingat traumatisnya keadaan lubang tersebut. 358 00:19:40,560 --> 00:19:44,076 Jadi kami memasukkan Alice ke dalamnya sel di sebelah Amanda. 359 00:19:44,100 --> 00:19:45,366 Bagaimana mereka berkomunikasi? 360 00:19:45,390 --> 00:19:46,520 Mengetuk dinding. 361 00:19:46,640 --> 00:19:48,890 Hal ini biasa terjadi di kalangan narapidana. Anda tahu... 362 00:20:00,580 --> 00:20:02,266 Kami menemukan Amanda telah mempelajarinya 363 00:20:02,290 --> 00:20:05,136 sebelum dia dipindahkan ke lubang. 364 00:20:05,160 --> 00:20:07,346 Dalam beberapa hari, mereka berhasil lancar satu sama lain. 365 00:20:13,760 --> 00:20:15,986 Amanda berbagi segalanya dengan Alice. 366 00:20:16,010 --> 00:20:19,760 Dia adalah kunci untuk membuka kuncinya Psikologi Amanda. 367 00:20:27,230 --> 00:20:31,036 Kecuali Alice tidak ada, bukan? 368 00:20:31,060 --> 00:20:32,546 Anda memainkan peran itu. 369 00:20:32,570 --> 00:20:34,336 Amanda tidak pernah melihat Alice 370 00:20:34,360 --> 00:20:35,916 karena kamulah orangnya mengetuk di sisi lain 371 00:20:35,940 --> 00:20:37,940 dari tembok, bukan? 372 00:20:38,070 --> 00:20:40,820 Begitulah cara dia mendapatkan milikmu alamat rumah di Covington. 373 00:20:40,950 --> 00:20:44,500 Anda menggunakan bagian dari Anda kehidupan nyata untuk menciptakan Alice, bukan? 374 00:20:44,620 --> 00:20:45,976 Ya. 375 00:20:46,000 --> 00:20:47,840 Kebenaran selalu paling mudah diingat. 376 00:20:47,960 --> 00:20:50,300 Kecuali kebenarannya saja membunuh orang yang tidak bersalah, 377 00:20:50,420 --> 00:20:51,960 dan ketika Amanda tidak dapat menemukan Alice, 378 00:20:52,090 --> 00:20:53,590 dia memutuskan untuk menciptakan kembali situasinya 379 00:20:53,710 --> 00:20:55,436 dengan menculik wanita lain. 380 00:20:55,460 --> 00:20:57,606 Seperti yang Anda katakan, trauma itu bersifat siklus, bukan? 381 00:20:57,630 --> 00:20:59,090 Dia tidak seharusnya melarikan diri. 382 00:21:01,090 --> 00:21:04,300 Pria yang membawa kami, apakah kamu melihatnya? 383 00:21:06,560 --> 00:21:09,746 Saya melihat wajahnya. 384 00:21:09,770 --> 00:21:11,980 Aku melawan ketika dia menangkapku. 385 00:21:12,110 --> 00:21:14,916 Aku bahkan tidak melihatnya. Saya baru saja bangun di sini. 386 00:21:17,740 --> 00:21:20,080 Saya sangat menyesal Anda mengalami hal ini. 387 00:21:21,570 --> 00:21:23,160 Tapi aku senang aku tidak sendirian. 388 00:21:30,250 --> 00:21:33,146 Sangat mengesankan, agen Henderson. 389 00:21:33,170 --> 00:21:35,606 - Kamu lebih pintar dari penampilanmu. - Terima kasih. Saya sangat mengerti. 390 00:21:35,630 --> 00:21:38,130 Jadi sejak kamu kenal Amanda baiklah, di mana dia berada? 391 00:21:38,260 --> 00:21:41,060 Nah, jika dia masih mencari Alice, 392 00:21:41,180 --> 00:21:43,616 Saya membayangkan dia akan pergi ke pegunungan cumberland. 393 00:21:43,640 --> 00:21:45,270 Mengapa demikian? 394 00:21:45,390 --> 00:21:49,116 Amanda dan Alice melamun tentang melarikan diri bersama 395 00:21:49,140 --> 00:21:52,666 dan mundur ke salah satu banyaknya kabin di area itu. 396 00:21:52,690 --> 00:21:54,836 Itu damai, indah. 397 00:21:54,860 --> 00:21:57,506 Keluarga Alice sedang musim panas sana ketika dia masih kecil. 398 00:21:57,530 --> 00:21:59,216 Tidak, sebenarnya, milikmu keluarga musim panas di sana. 399 00:21:59,240 --> 00:22:00,240 Kabin yang mana? 400 00:22:04,410 --> 00:22:06,466 Apakah dia akan membunuh kita? 401 00:22:06,490 --> 00:22:08,216 Kapan dia akan kembali? 402 00:22:08,240 --> 00:22:10,620 Saya sudah di sini selama berhari-hari. 403 00:22:10,750 --> 00:22:12,210 Saya tahu bagaimana kelanjutannya. 404 00:22:12,330 --> 00:22:13,460 Percayalah kepadaku. 405 00:22:15,130 --> 00:22:17,936 Seperti apa dia? 406 00:22:17,960 --> 00:22:20,340 Dia tidak suka jika kamu melawan, 407 00:22:20,470 --> 00:22:21,776 jadi sebaiknya diam saja. 408 00:22:22,840 --> 00:22:25,550 Hei, hei, kemarilah. 409 00:22:25,680 --> 00:22:27,286 Kemarilah. Tidak apa-apa. Kami memiliki satu sama lain. 410 00:22:27,310 --> 00:22:28,900 Kami tidak sendirian. 411 00:22:33,600 --> 00:22:35,440 Ada paku yang datang keluar dari papan lantai. 412 00:22:35,560 --> 00:22:36,916 Apa? 413 00:22:36,940 --> 00:22:38,836 Jika saya bisa mendapatkannya, saya bisa mengeluarkan kita dari sini. 414 00:22:38,860 --> 00:22:39,836 Tidak, tidak, tidak, menurutku tidak kita harus melakukan ini. 415 00:22:39,860 --> 00:22:41,030 Bagaimana jika dia melihat? 416 00:22:41,150 --> 00:22:42,336 Jika kita tetap di sini, kita akan mati. 417 00:22:42,360 --> 00:22:43,466 Jangan... 418 00:22:45,700 --> 00:22:47,120 kemana kamu pergi? 419 00:22:47,240 --> 00:22:48,966 Saya melihat sebuah jalan. 420 00:22:48,990 --> 00:22:50,476 Jika kita bisa sampai di sana, maka kita bisa menurunkan seseorang. 421 00:22:50,500 --> 00:22:52,096 Tidak, tidak, tidak, tidak. Bagaimana jika itu dia? 422 00:22:52,120 --> 00:22:53,766 Jika kita berlari menuju salah mobil, kita selesai. 423 00:22:53,790 --> 00:22:56,106 Kita harus tetap bersama di sini, di suatu tempat. 424 00:22:56,130 --> 00:22:57,340 Hei, hei, tidak apa-apa. 425 00:22:57,460 --> 00:22:59,316 Kami akan berhasil. 426 00:22:59,340 --> 00:23:00,856 Kita harus mencoba. 427 00:23:00,880 --> 00:23:02,800 Ayolah, aku tidak akan meninggalkanmu. 428 00:23:05,510 --> 00:23:07,510 Apa itu? 429 00:23:08,390 --> 00:23:10,730 Anda tidak seharusnya meninggalkan kabin. 430 00:23:26,410 --> 00:23:28,950 Saya tidak bisa bernapas. 431 00:23:38,130 --> 00:23:39,766 Teman-teman, pegunungan cumberland 432 00:23:39,790 --> 00:23:41,856 mencakup ribuan hektar dari hutan belantara terpencil, 433 00:23:41,880 --> 00:23:45,526 dan ada ratusan kabin. 434 00:23:45,550 --> 00:23:46,776 Keluarga Erikson menyewa lusinan rumah 435 00:23:46,800 --> 00:23:48,180 kabin selama bertahun-tahun. 436 00:23:48,300 --> 00:23:50,196 Amanda bisa saja menjaganya Tiffany di salah satu dari mereka. 437 00:23:50,220 --> 00:23:51,680 Jarum dan tumpukan jerami. 438 00:23:51,810 --> 00:23:54,456 Dan semua bukit ini dan teriakan membuat drone tidak berguna. 439 00:23:54,480 --> 00:23:55,650 Kami akan menemukannya. 440 00:24:12,330 --> 00:24:14,620 Tidak ada yang tahu di mana kamu berada, Tiffany. 441 00:24:15,790 --> 00:24:17,596 Bahkan tidak ada yang tahu kamu sudah pergi. 442 00:24:17,620 --> 00:24:19,080 Anda menyadarinya, bukan? 443 00:24:20,670 --> 00:24:22,316 Aku tahu. 444 00:24:22,340 --> 00:24:24,486 Aku sudah memperhatikanmu. 445 00:24:24,510 --> 00:24:27,406 Jadi aku tahu kamu tidak punya siapa-siapa. 446 00:24:27,430 --> 00:24:29,156 Tapi tidak apa-apa. 447 00:24:29,180 --> 00:24:31,406 Tidak apa-apa karena aku tahu bagaimana rasanya, 448 00:24:31,430 --> 00:24:33,116 dan itu mengerikan. 449 00:24:33,140 --> 00:24:34,366 Tapi Anda tidak harus sendirian. 450 00:24:34,390 --> 00:24:36,326 Kita tidak harus sendirian. 451 00:24:36,350 --> 00:24:38,456 Kita memiliki satu sama lain sekarang, 452 00:24:38,480 --> 00:24:40,416 dan hanya itu yang kita butuhkan untuk bahagia. 453 00:24:40,440 --> 00:24:43,166 Itu sebabnya aku membawa kita ke sini, 454 00:24:43,190 --> 00:24:48,360 jadi kita bisa bergantung pada satu sama lain seperti yang dilakukan saudara perempuan sejati. 455 00:24:49,910 --> 00:24:51,216 Apakah kita punya kesepakatan? 456 00:24:52,700 --> 00:24:55,370 Oke, oke, saya mengerti, saya mengerti, saya mengerti. 457 00:24:55,500 --> 00:24:56,880 Anda perlu waktu. 458 00:24:58,540 --> 00:25:02,630 Tapi Anda akan lihat, rasa sakitnya hanya membuat kita lebih dekat. 459 00:25:02,750 --> 00:25:07,146 Dan apa pun yang terjadi, aku akan menjagamu. 460 00:25:16,520 --> 00:25:17,800 Jika Amanda berkemah di luar sana, 461 00:25:18,850 --> 00:25:19,616 dia akan berhenti di kota untuk perbekalan, 462 00:25:19,640 --> 00:25:22,416 perlengkapan, air. 463 00:25:22,440 --> 00:25:24,796 Middlesboro, kota kecil di dasar pegunungan. 464 00:25:24,820 --> 00:25:27,820 Berpikir cerdas, Florence. 465 00:25:27,940 --> 00:25:30,740 Baiklah, sepertinya kita sudah seperti itu melakukan kanvas kuno. 466 00:25:42,630 --> 00:25:43,976 Hai, yang di sana. 467 00:25:44,000 --> 00:25:45,566 Kamu keluar cukup lama. 468 00:25:45,590 --> 00:25:48,260 Tidak, tidak, tidak, tidak. 469 00:25:48,380 --> 00:25:50,316 Ssst, sst, sst. 470 00:25:50,340 --> 00:25:51,356 Jangan khawatir. 471 00:25:51,380 --> 00:25:54,656 Kamu baik-baik saja, aku janji. 472 00:25:54,680 --> 00:25:57,270 Kita akan sangat bahagia bersama. 473 00:25:57,390 --> 00:25:58,390 Di Sini. 474 00:26:01,190 --> 00:26:03,780 Ya. Oke. 475 00:26:06,860 --> 00:26:09,046 Tenang, oke? 476 00:26:09,070 --> 00:26:10,216 Cobalah untuk beristirahat. 477 00:26:15,660 --> 00:26:17,266 Pergelangan kakimu pasti sakit. 478 00:26:18,870 --> 00:26:20,710 Tapi aku akan menjagamu. 479 00:26:22,290 --> 00:26:23,380 Tunggu! 480 00:26:24,710 --> 00:26:25,800 Jantungku berdebar kencang. 481 00:26:25,920 --> 00:26:27,686 Aku butuh pilku. 482 00:26:27,710 --> 00:26:29,856 Tidak, tidak, tidak, kamu tidak bisa menerimanya apa pun, dasar tupai bodoh. 483 00:26:29,880 --> 00:26:31,026 Anda sedang dalam masa pemulihan. 484 00:26:31,050 --> 00:26:33,866 Bukan, bukan narkoba. 485 00:26:33,890 --> 00:26:36,026 Saya memiliki gumaman hati. 486 00:26:36,050 --> 00:26:38,446 Aku butuh obatku. 487 00:26:38,470 --> 00:26:41,470 Tolonglah, jika aku tidak meminum pilku, aku akan mati. 488 00:26:42,940 --> 00:26:44,860 Hai. Pernahkah kamu melihatnya? 489 00:26:51,440 --> 00:26:53,320 Tidak ada yang mengenali foto Amanda. 490 00:26:53,450 --> 00:26:55,096 Ya, sama. 491 00:26:55,120 --> 00:26:56,596 Rupanya hanya kami yang asing 492 00:26:56,620 --> 00:26:58,806 untuk datang ke kota baru-baru ini. 493 00:26:58,830 --> 00:27:00,476 Aku merasakan tempat seperti ini 494 00:27:00,500 --> 00:27:03,000 tidak menyukai itu pemerintah mengaduk-aduk panci. 495 00:27:03,120 --> 00:27:05,500 - Teman-teman, aku mendapatkannya. - Apotek, ujung utara kota. 496 00:27:09,340 --> 00:27:11,566 Apakah dia sendirian? 497 00:27:11,590 --> 00:27:13,276 Ya, menurutku begitu. 498 00:27:13,300 --> 00:27:15,050 Shane, tangkap dia. Kami sedang dalam perjalanan. 499 00:27:21,310 --> 00:27:22,616 Dia sedang berbicara dengan apoteker. 500 00:27:22,640 --> 00:27:24,350 Tunggu. Tidak, Shane, hentikan. 501 00:27:26,060 --> 00:27:28,036 Kami masih belum tahu di mana dia memegang Tiffany. 502 00:27:28,060 --> 00:27:30,020 Kami bahkan tidak tahu jika Tiffany masih hidup. 503 00:27:30,150 --> 00:27:31,916 Dia masih hidup. 504 00:27:31,940 --> 00:27:33,426 Tapi mengingat bagaimana dia diam saja Erikson, jika kita tangkap dia sekarang, 505 00:27:33,450 --> 00:27:35,080 dia tidak akan memberi kita apa pun. 506 00:27:35,200 --> 00:27:36,466 Nah, jika kita mencoba mengikutinya dengan kendaraan kita, 507 00:27:36,490 --> 00:27:38,030 dia pasti akan membuat kita. 508 00:27:41,370 --> 00:27:43,460 Aku punya rencana. 509 00:27:53,010 --> 00:27:54,446 Jangan bergerak, jangan bergerak. 510 00:27:54,470 --> 00:27:56,196 Biarkan aku pergi. 511 00:27:56,220 --> 00:27:57,560 Apakah Anda bekerja dengan FBI? 512 00:27:57,680 --> 00:27:58,826 Apa? Apa yang kamu bicarakan? 513 00:27:58,850 --> 00:28:00,230 Lubang. Di sana. 514 00:28:02,430 --> 00:28:03,640 Apakah Anda bekerja dengan mereka? 515 00:28:03,770 --> 00:28:04,956 Tidak, tidak, aku tidak. 516 00:28:04,980 --> 00:28:06,860 - Kamu harus bersumpah padaku. - Aku bersumpah. 517 00:28:11,480 --> 00:28:13,416 Siapa kamu? 518 00:28:13,440 --> 00:28:14,756 Ini aku. 519 00:28:14,780 --> 00:28:15,910 Itu Alice. 520 00:28:19,700 --> 00:28:21,426 Kemana saja kamu? 521 00:28:21,450 --> 00:28:22,926 Saya akan menjelaskan semuanya, saya berjanji, 522 00:28:22,950 --> 00:28:24,516 tapi sekarang, kita harus melakukannya pergi, kecuali kamu ingin mendapatkannya 523 00:28:24,540 --> 00:28:27,250 diseret kembali ke lubang. 524 00:28:27,370 --> 00:28:29,080 Saya tahu Anda akan mengingat pegunungan. 525 00:28:32,920 --> 00:28:34,960 Saya menemukan tempat yang tepat untuk kami. 526 00:28:58,410 --> 00:29:00,546 Dapatkan mereka, pindah ke timur ke luar kota. 527 00:29:00,570 --> 00:29:01,926 Menyalin. Kami memiliki visualnya. 528 00:29:01,950 --> 00:29:03,346 Mereka menuju ke pegunungan. 529 00:29:03,370 --> 00:29:04,790 Amanda sudah membuat SUV kami, 530 00:29:04,910 --> 00:29:06,226 jadi kita harus mundur. 531 00:29:06,250 --> 00:29:07,686 Oke, beri mereka ruang. 532 00:29:07,710 --> 00:29:09,170 Kami melacak dari pihak kami. 533 00:29:19,130 --> 00:29:21,220 Oke, aku tidak melihatnya lagi. 534 00:29:21,340 --> 00:29:23,340 Menurutku kita baik-baik saja. 535 00:29:23,470 --> 00:29:25,760 Apa yang terjadi padamu? 536 00:29:25,890 --> 00:29:27,640 Aku pergi ke tempat keluargamu. 537 00:29:30,270 --> 00:29:32,610 Sedang dalam perjalanan? 538 00:29:32,730 --> 00:29:34,980 Apakah orang tuaku masih di sana? 539 00:29:35,110 --> 00:29:36,916 Tidak. 540 00:29:36,940 --> 00:29:38,900 Aku hanya berpikir kamu akan pergi ke sana. 541 00:29:40,610 --> 00:29:42,176 Tidak, aku... 542 00:29:42,200 --> 00:29:43,596 Saya keluar dari lubang, dan Saya menghabiskan beberapa minggu 543 00:29:43,620 --> 00:29:45,016 berbaring rendah di Casper. 544 00:29:45,040 --> 00:29:47,210 FBI dan militer ada di mana-mana, 545 00:29:47,330 --> 00:29:50,960 tapi secepat yang aku bisa, aku mulai menumpang ke selatan. 546 00:29:52,790 --> 00:29:55,380 Aku tahu kamu akan datang di sini juga, sejujurnya. 547 00:30:00,590 --> 00:30:03,720 Apa itu? 548 00:30:03,850 --> 00:30:05,236 Tidak ada apa-apa. 549 00:30:05,260 --> 00:30:08,680 Aku hanya... Aku membayangkanmu berbeda. 550 00:30:11,140 --> 00:30:13,350 Kamu lebih tinggi dari yang kubayangkan. 551 00:30:17,230 --> 00:30:19,520 Anda hanya mengatakan itu karena Lucy. 552 00:30:21,240 --> 00:30:26,256 Dengar, aku sungguh berharap bahwa aku bisa bertemu dengannya. 553 00:30:26,280 --> 00:30:28,516 Saya pikir kita akan menjadi teman. 554 00:30:35,590 --> 00:30:38,526 Bex, aku tidak yakin dia membelinya. 555 00:30:38,550 --> 00:30:40,146 Bertahanlah di sana, 556 00:30:40,170 --> 00:30:41,736 kita sekitar setengah jam satu mil di belakangmu, bex, 557 00:30:41,760 --> 00:30:43,486 tapi melihat peta, jalan segera habis, 558 00:30:43,510 --> 00:30:44,566 jadi kita harus mundur. 559 00:30:44,590 --> 00:30:45,526 Tapi kita tidak akan jauh. 560 00:30:45,550 --> 00:30:47,090 Baiklah, kamu dapat ini. 561 00:31:06,660 --> 00:31:08,056 Teruskan. 562 00:31:08,080 --> 00:31:09,346 Anda tahu jalannya. 563 00:31:09,370 --> 00:31:11,290 Aku akan berada tepat di belakangmu. 564 00:31:37,190 --> 00:31:42,336 Anda tahu, saya melihat Anda di Internet. 565 00:31:42,360 --> 00:31:45,716 Saya mencoba mencari tahu di mana kamu akan pergi atau bahkan mungkin 566 00:31:45,740 --> 00:31:47,216 cari tahu seperti apa rupamu. 567 00:31:47,240 --> 00:31:49,556 Tapi tidak ada apa-apa. 568 00:31:49,580 --> 00:31:52,830 Saya tidak dapat menemukan satu artikel pun tentang Anda 569 00:31:52,950 --> 00:31:56,410 atau apa yang kamu lakukan, siapa yang kamu bunuh. 570 00:31:57,630 --> 00:31:59,266 Kenapa aku tidak bisa menemukanmu, Alice? 571 00:32:12,310 --> 00:32:14,770 Kamu ingin tahu apa yang aku ditemukan ketika aku mencarimu? 572 00:32:16,730 --> 00:32:18,206 Kamu sudah mati. 573 00:32:18,230 --> 00:32:19,626 Ya, kamu bunuh diri di penjara. 574 00:32:19,650 --> 00:32:21,876 Aku bahkan membaca catatan yang kamu tulis. 575 00:32:21,900 --> 00:32:23,546 Mereka mempostingnya secara online untuk meyakinkan 576 00:32:23,570 --> 00:32:25,360 semua orang itu adalah kebenaran. 577 00:32:25,490 --> 00:32:29,330 Tahukah Anda caranya kuatkah orang-orang ini? 578 00:32:31,910 --> 00:32:35,330 Jika mereka bisa membunuhmu, mereka bisa menghapusku. 579 00:32:36,460 --> 00:32:38,686 Tapi aku membunuh orang-orang itu. 580 00:32:38,710 --> 00:32:42,090 Ya, aku memukul kepala mereka masuk, menyembelih mereka seperti babi. 581 00:32:44,460 --> 00:32:47,276 Apa yang dia tahu tentang menyembelih babi? 582 00:32:47,300 --> 00:32:50,180 Aku ingat kamu memberitahuku tentang pria dari Minnesota itu. 583 00:32:53,810 --> 00:32:55,076 Dia orang yang lucu. 584 00:32:55,100 --> 00:32:56,456 Ya, benar. 585 00:32:56,480 --> 00:32:57,416 Siapa namanya lagi? 586 00:32:57,440 --> 00:33:01,110 Apakah itu Joe atau John? 587 00:33:03,690 --> 00:33:07,280 - Itu adalah John. - John, benar. 588 00:33:07,400 --> 00:33:09,360 Apakah kamu ingat apa kamu menyembunyikannya dari John? 589 00:33:12,490 --> 00:33:13,766 Apa aku mengambil sesuatu? 590 00:33:13,790 --> 00:33:17,386 Ya, kamu bilang padaku kamu menyimpan suvenir. 591 00:33:17,410 --> 00:33:20,016 Apakah Anda ingat apa itu? 592 00:33:20,040 --> 00:33:22,186 Karena aku ingat apa itu. 593 00:33:36,220 --> 00:33:37,640 Saya tidak ingat mengambil apa pun. 594 00:33:39,640 --> 00:33:41,536 Selain jam tangan. 595 00:33:52,820 --> 00:33:54,320 Itu benar-benar kamu. 596 00:34:04,590 --> 00:34:07,186 Dr Erikson mengatakan dia menjadi model Alice dalam keadaan primadona. 597 00:34:07,210 --> 00:34:09,236 Saat mereka pecah penembakan, mereka menemukan korban, 598 00:34:09,260 --> 00:34:11,446 seorang pria dari Minnesota, John moe. 599 00:34:11,470 --> 00:34:15,616 Dan dapatkan ini, penembak memegang arlojinya. 600 00:34:15,640 --> 00:34:16,850 Ya, bex. 601 00:34:26,190 --> 00:34:27,230 Bagaimana menurutmu? 602 00:34:30,780 --> 00:34:32,676 Ini luar biasa. 603 00:34:32,700 --> 00:34:35,426 Ya, ini persis seperti itu yang saya datangi saat tumbuh dewasa. 604 00:34:35,450 --> 00:34:37,790 Ya, begitulah aku bayangkan dari ceritamu. 605 00:34:37,950 --> 00:34:39,176 Ini luar biasa. 606 00:34:39,200 --> 00:34:42,846 Kita akan aman di sini bersama-sama. 607 00:34:42,870 --> 00:34:44,896 Ada yang bisa kuberikan padamu? 608 00:34:44,920 --> 00:34:47,760 Apakah kamu ingin air? Apakah kamu ingin makanan? 609 00:34:53,590 --> 00:34:55,406 Sebenarnya hanya sedikit dingin. 610 00:34:55,430 --> 00:34:57,156 Bisakah kita menyalakan api lagi? 611 00:34:57,180 --> 00:34:58,786 - Kamu kedinginan? - Sedikit. 612 00:34:58,810 --> 00:35:00,230 Ya, ide bagus. 613 00:35:03,140 --> 00:35:04,140 Aku akan menjalankannya. 614 00:35:04,230 --> 00:35:05,586 Terima kasih. 615 00:35:23,960 --> 00:35:26,340 Apa yang sedang kamu lakukan? 616 00:35:29,380 --> 00:35:31,840 Aku sedang mencari kamarku. 617 00:35:31,970 --> 00:35:33,276 Nah, Anda menemukannya. 618 00:35:33,300 --> 00:35:34,930 Tapi kamu tidak bisa masuk ke sana sekarang. 619 00:35:36,430 --> 00:35:38,236 Karena kenapa? 620 00:35:38,260 --> 00:35:39,850 Saya harus menjelaskan. 621 00:35:41,060 --> 00:35:42,406 Amanda, kenapa pintu ini terkunci? 622 00:35:42,430 --> 00:35:46,680 Karena... aku tidak bisa sendirian lagi, 623 00:35:46,810 --> 00:35:48,916 tidak setelah semuanya. 624 00:35:48,940 --> 00:35:50,456 Apakah ada seseorang di ruangan ini? 625 00:35:50,480 --> 00:35:52,466 Ya, tapi dia bukan siapa-siapa. 626 00:35:52,490 --> 00:35:54,830 Dia bukan apa-apa. Dia bukan siapa-siapa. 627 00:35:54,950 --> 00:35:56,660 Ini nyata. 628 00:35:56,780 --> 00:35:58,596 Kami nyata. 629 00:35:58,620 --> 00:36:00,346 aku akan memperbaikinya. 630 00:36:00,370 --> 00:36:01,960 Amanda, hentikan. amanda. 631 00:36:11,630 --> 00:36:15,510 Aku ingin melakukannya... untuk kita. 632 00:36:18,050 --> 00:36:19,720 Ayo, biarkan aku melakukannya. Berikan aku pistolnya. 633 00:36:22,020 --> 00:36:24,866 Kami akan melakukannya bersama-sama. 634 00:36:24,890 --> 00:36:25,890 Oke. 635 00:36:36,360 --> 00:36:39,570 Tolong, ada yang bantu! 636 00:36:42,410 --> 00:36:43,886 Amanda, hentikan! 637 00:36:57,010 --> 00:36:58,260 Apa yang sedang kamu lakukan? 638 00:36:58,890 --> 00:36:59,890 Teman-teman, temukan Tiffany. 639 00:37:00,010 --> 00:37:00,866 Dia di luar sana, terluka di suatu tempat. 640 00:37:00,890 --> 00:37:02,310 Aku punya Amanda. 641 00:37:04,180 --> 00:37:06,810 Aku akan menjemput Tiffany. Anda pergi ke kabin. 642 00:37:06,940 --> 00:37:08,666 Membantu! 643 00:37:13,530 --> 00:37:15,910 Anda bersama mereka. Anda bersama lubang itu. 644 00:37:16,030 --> 00:37:17,546 Letakkan senjatanya, Amanda. 645 00:37:17,570 --> 00:37:18,796 Aku tahu ada yang tidak beres denganmu 646 00:37:18,820 --> 00:37:20,506 sejak aku melihatmu. 647 00:37:20,530 --> 00:37:22,426 Letakkan senjatanya! 648 00:37:22,450 --> 00:37:24,346 Dimana Alice? 649 00:37:24,370 --> 00:37:25,636 Dimana dia? 650 00:37:25,660 --> 00:37:26,790 Dia ditahan bersama kami. 651 00:37:28,580 --> 00:37:30,016 Tidak. 652 00:37:30,040 --> 00:37:31,250 Anda berbohong. 653 00:37:31,380 --> 00:37:32,266 Dia ada di selnya ketika kami menemukannya. 654 00:37:32,290 --> 00:37:33,290 Dia benar-benar sendirian. 655 00:37:33,380 --> 00:37:35,920 Dia tidak keluar setelah ledakan itu. 656 00:37:36,050 --> 00:37:39,100 Tapi dia terus bertanya tentangmu setiap hari. 657 00:37:43,430 --> 00:37:44,890 Kalau begitu, kamu harus melepaskannya. 658 00:37:45,020 --> 00:37:46,746 Saya tidak bisa melakukan itu. 659 00:37:46,770 --> 00:37:50,126 Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu, tapi aku bisa membawamu menemuinya. 660 00:37:50,150 --> 00:37:53,246 Amanda, kalian bisa bersama-sama, aku janji. 661 00:37:53,270 --> 00:37:56,086 Atau kita berdua bisa mati di sini. 662 00:37:56,110 --> 00:37:57,570 Pilihan itu ada di tangan Anda. 663 00:38:00,200 --> 00:38:02,756 Jangan lakukan itu padanya. Dia merindukanmu. 664 00:38:02,780 --> 00:38:05,160 Alice membutuhkanmu. 665 00:38:06,450 --> 00:38:07,660 Dia sangat merindukanmu. 666 00:38:10,790 --> 00:38:12,170 Letakkan senjatanya, Amanda. 667 00:38:19,420 --> 00:38:20,920 Bawa saja aku menemui Alice. 668 00:38:23,850 --> 00:38:24,826 Membantu! 669 00:38:24,850 --> 00:38:26,946 Tiffany! 670 00:38:26,970 --> 00:38:29,906 Membantu! 671 00:38:29,930 --> 00:38:32,220 Seseorang tolong! 672 00:38:37,940 --> 00:38:38,876 Hai. Hai. 673 00:38:38,900 --> 00:38:40,280 aku mengerti kamu. 674 00:38:43,780 --> 00:38:45,006 Saya dari FBI. 675 00:38:45,030 --> 00:38:46,096 Tidak apa-apa. 676 00:38:54,540 --> 00:38:56,816 "Membantai mereka seperti babi"? 677 00:38:56,840 --> 00:38:58,106 Aku sedang condong ke dalamnya. 678 00:38:58,130 --> 00:38:59,106 Ya, memang begitu. 679 00:38:59,130 --> 00:39:00,946 Ya, benar. 680 00:39:00,970 --> 00:39:03,156 Ayolah, kamu masih kecil agak terlalu meyakinkan, menurutku. 681 00:39:03,180 --> 00:39:04,970 Tidak. Jangan masukkan aku ke dalam lubang. 682 00:39:05,100 --> 00:39:09,156 Hei, Amanda weiss itu dalam perjalanan ke fasilitas baru, 683 00:39:09,180 --> 00:39:11,206 dan dia masih menganggap Alice itu nyata, 684 00:39:11,230 --> 00:39:13,020 jadi dia tidak akan senang denganmu 685 00:39:13,140 --> 00:39:14,746 ketika dia tahu kamu berbohong. 686 00:39:14,770 --> 00:39:16,916 Selama dia di balik jeruji besi, aku tidak peduli. 687 00:39:16,940 --> 00:39:19,666 saya keluar. 688 00:39:19,690 --> 00:39:20,666 Tidak. 689 00:39:20,690 --> 00:39:22,046 Ya. 690 00:39:22,070 --> 00:39:23,506 Kerja bagus hari ini. 691 00:39:23,530 --> 00:39:24,926 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa besok. 692 00:39:24,950 --> 00:39:27,080 Terima kasih, bos. 693 00:39:32,000 --> 00:39:34,130 Permisi. 694 00:39:34,250 --> 00:39:39,050 Aku belum pernah melihatmu ini tenang atau sangat serius. 695 00:39:42,470 --> 00:39:45,526 Oke. 696 00:39:45,550 --> 00:39:47,156 Maaf, keberanian cair. 697 00:39:47,180 --> 00:39:48,600 Anda membutuhkannya karena mengapa? 698 00:39:51,980 --> 00:39:53,496 Ada beberapa hal tentang saya 699 00:39:53,520 --> 00:39:58,036 yang kamu tidak tahu yang ingin kuberitahukan padamu. 700 00:39:59,270 --> 00:40:00,770 Oke. 701 00:40:00,900 --> 00:40:03,376 Sudah kubilang aku mulai bekerja di lubang itu 702 00:40:03,400 --> 00:40:05,546 untuk lebih dekat dengan keluarga. 703 00:40:05,570 --> 00:40:07,450 Tapi itu tidak sepenuhnya benar. 704 00:40:09,120 --> 00:40:11,516 Saya mengambil pekerjaan itu... 705 00:40:11,540 --> 00:40:13,790 Karena aku sedang mencari untuk seorang tahanan di sana. 706 00:40:16,040 --> 00:40:17,620 Siapa yang kamu cari? 707 00:40:22,260 --> 00:40:24,356 Orang-orang mengajukan pertanyaan. 708 00:40:24,380 --> 00:40:28,130 Pertanyaan tidak bisa dihindari. 709 00:40:29,640 --> 00:40:32,810 Ibu kandungku. 710 00:40:34,930 --> 00:40:37,180 Rekaman suara itu kamu bertanya padaku tentang, 711 00:40:37,310 --> 00:40:38,956 hanya itu yang kumiliki darinya. 712 00:40:38,980 --> 00:40:41,376 Aku bahkan tidak tahu namanya. 713 00:40:41,400 --> 00:40:42,756 Anda tahu, saya mungkin tidak akan pernah melakukannya. 714 00:40:42,780 --> 00:40:45,756 Maaf, suara itu rekaman itu ibumu? 715 00:40:45,780 --> 00:40:48,256 Bagaimana dengan anak laki-laki itu? 716 00:40:48,280 --> 00:40:49,820 Aku akan menepati janjiku. 717 00:40:51,490 --> 00:40:54,226 aku hanya ingin tahu siapa aku... 718 00:40:55,710 --> 00:40:57,056 Dari mana saya berasal. 719 00:40:58,670 --> 00:41:00,566 Dan aku tidak akan pernah berbohong padamu lagi. 720 00:41:02,250 --> 00:41:03,380 Kalian baik-baik saja di sini? 721 00:41:03,510 --> 00:41:04,736 Ada yang bisa kuberikan padamu? 722 00:41:04,760 --> 00:41:06,140 Tidak terima kasih. 723 00:41:06,260 --> 00:41:08,430 Kami baik-baik saja. Hargai itu. 724 00:41:11,010 --> 00:41:12,326 Untuk awal yang baru?